Powered By Blogger

Mittwoch, 24. Mai 2017

"Kicker im Kleid"

Dennis in der Zwickmühle: "Kicker im Kleid"!

David Walliams, übersetzt von Dorothee Haentjes-Holländer
Kicker im Kleid
978-3-499-21784-5
Rowohlt (Rotfuchs) Verlag
Alter: 10+

Der zwölfjährige Dennis lebt mit seinem Vater und seinem älteren Bruder John allein, seit seine Mutter die Familie verlassen hat. Seitdem gilt in dem Männerhaushalt die strenge Regel: kein Mädchenkram! Das bedeutet: nicht Jammern, nicht Heulen und keine Umarmungen, es sei denn, es geht um Fußball. Und Fußball lieben alle drei. Dennis ist der Torschützenkönig seiner Schule, John spielt auch nicht übel, und der Vater ist aufgrund seiner Masse ein prima Torwart. Seit die Mutter aus dem Haus ist, hat der, ohnehin schon übergewichtige, Fernfahrer noch etliche Pfunde zugelegt. Außer Fußball hat Dennis noch eine andere Leidenschaft: Mode. Heimlich kauft er sich die „Vogue“. Als sein Vater sie unter der Matratze entdeckt, landet sie im Müll. John meint, solche Zeitschriften lesen nur Mädchen und Schwuchteln. Eines Tages muss Dennis nachsitzen, weil er einen Ball ins Fenster des Schuldirektor-Büros geschossen hat. Dabei lernt er Lisa kennen, die die ganze Zeit Mode-Skizzen zeichnet. Die beiden freunden sich an. Dennis besucht Lisa nun oft, denn sie hat einen ganzen Stapel Vogue-Hefte, sogar welche aus Italien, eine Nähmaschine und einen Schrank voller wunderbarer Kleider. Zum Spaß probiert er welche davon an und lässt sich von Lisa schminken. Lisa überredet ihn, im orangefarbenen Pailletten-Kleid, mit Stöckelschuhen und Perücke auf die Straße zu gehen. Sie stellt ihn dem Kiosk-Besitzer Raj, der Dennis gut kennt, als Austauschschülerin Denise aus Frankreich vor. Raj fällt darauf rein. Lisa und Dennis lachen sich kaputt. Nun soll Dennis auch in der Schule für einen Tag die Rolle der Denise spielen. Das wird sicher ein Riesenspaß, meint sie. Am Anfang ist es das auch. Nicht einmal Dennis bester Kumpel erkennt ihn. Dennis amüsiert sich köstlich, bis zur Doppelstunde Französisch. Obgleich er bisher erfolgreich die Französin gespielt hat, reichen seine Sprachkenntnisse bei weitem nicht aus, um Französischlehrerin Miss Windsor zu täuschen. Ihm bleibt nur eine Wahl. Er behauptet, ihre Aussprache wäre derart miserabel, dass er kein Wort verstünde. Miss Windsor ist am Boden zerstört und bricht in Tränen aus. Sie tut Dennis leid. In der Pause spielen die anderen auf dem Hof Fußball. Da juckt es Dennis richtig in den Füßen. Als der Ball in seiner Nähe landet, kann er einfach nicht anders. Er nimmt Anlauf und kickt. Der Ball fliegt los, der Stöckelschuh hinterher, und Dennis haut es die Perücke vom Kopf. Alle lachen. Nur der Direktor lacht nicht. Er ist fuchsteufelswild. Dennis wird von der Schule geworfen, wegen eines groben Verstoßes gegen die Kleiderordnung. Schon wenn der Rock der Schuluniform zu kurz ist (wie bei Lisa), gibt es Nachsitzen. Außerdem verbietet der Direktor für alle Zeit das Ballspielen auf dem Hof. Was Dennis jedoch am meisten mitnimmt, ist dass er nun nicht beim Finale spielen darf. Nur durch seine Tore hat es die Schule ins Viertel- und ins Halbfinale geschafft. Ohne ihn haben sie keine Chance. Doch sein Flehen stößt beim Direktor auf taube Ohren. Dennis will sich das große Fußballspiel wenigstens ansehen und seine Kameraden anfeuern. Leider läuft es gar nicht gut. Seine Mannschaft liegt weit zurück, und die Gegner spielen nicht fair. In der Halbzeitpause hat Lisa eine Idee. Die gegnerische Mannschaft und die Zuschauer staunen nicht schlecht, als das Team mit Dennis aufs Spielfeld zurückkehrt. Alle tragen Kleider! Der Direktor kann schließlich nicht das ganze Team von der Schule werfen. Werden sie nun doch noch den Sieg davontragen? Und was sagt Dennis Vater zu dem Auftritt seines Sohnes?
David Walliams, Autor der „Gansta Oma“, schreibt echt genial! Ich hab mich schief gelacht!
Viel Spaß beim Lesen!!!

Buch bestellen?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen