Powered By Blogger

Mittwoch, 27. Februar 2013

"Täter wie wir"


Die dänische Jugend lässt es krachen: "Täter wie wir"!

Kim Fupz Aakeson, übersetz von Christel Hildebrandt
Täter wie wir
978-3-423-78270-8
dtv
Alter: 12+

Eine Gruppe Jugendlicher in einer dänischen Kleinstadt. Ein Sommer der alles verändert.
Viel kann man hier nicht machen. Jobben im Supermarkt Rema 1000, ansonsten ist saufen, kiffen, chillen angesagt, vielleicht noch abhängen an der Shell-Tankstelle. Das alljährliche Stadtfest bietet keine Abwechslung, nur mehr Gelegenheit zum Saufen. Die Jungs baggern die Mädchen an. Die Mädchen denken sich ihren Teil. Es brennt auf dem Campingplatz. Prost auf den Sommer! Es wird gelacht, gegrölt, geschrien, Blumenkübel umgekippt, ab und zu gibt es eine Prügelei. Die Mädchen zicken rum. Die Jungs denken sowieso nur an das eine. Es gibt ein Pferd, dass Bier trinkt, eine überfahrene Katze auf der Landstraße und eine tote Ratte im Löschteich. Gartenfest mit Wodka. Pornos aus dem Internet. Ab und zu stirbt jemand, ein Onkel begeht Selbstmord, ein Typ springt vor den Zug, eine Mutter stirbt an Krebs. Das Leben geht weiter. Jeder kennt jeden, das gilt für die Jugendlichen genauso, wie für die Erwachsenen. Wirklich passieren tut nichts, allerdings spürt man, dass bald etwas passieren wird. Etwas, was das Leben der Beteiligten verändern wird. Etwas, dass sie zu Tätern macht.
Zu diesem Buch eine Inhaltsangabe zu schreiben, ist praktisch unmöglich. Man wird bombardiert mit einer Vielzahl von Namen, Ausschnitten von Lebensgeschichten, kleinen Anekdoten aus der Vergangenheit. Eine richtige Handlung gibt es nicht wirklich. Aus dem Titel weiß man, dass etwas Schlimmes passieren wird und dann, im allerletzten Kapitel, passiert es auch. Dann ist das Buch zu Ende und man wird praktisch allein gelassen. Der Ich-Erzähler selbst bleibt namenlos, die anderen Namen kann man sich gar nicht alle merken. Zeitweise habe ich den Überblick verloren. Ich will nicht sagen, dass dieses kleine Büchlein nichts taugt, es ist nur schwierig zu handhaben. Mir tun jetzt schon die Schüler leid, die das in der Schule lesen und darüber schreiben müssen. Am besten bildet Ihr Euch selbst eine Meinung.
Viel Spaß beim Lesen!!!

Buch bestellen?
http://www.ravensbuch.de/index.php?name=bestellen&op=detail&EAN=9783423782708

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen