Sanne Näsling, übersetzt von Dagmar
Brunow
The Lovely Way- Nur wenn du aufgibst,
ist der Tod lebensgefährlich
978-3-7891-4336-6
Oetinger Verlag
Alter: 14+
Mary und Lovely sind die allerbesten
Freundinnen. Selbst das ist noch untertrieben, denn die beiden sind
wie zwei Teile eines Ganzen. Was macht es schon, dass der Rest der
Welt sie für durchgeknallt hält? Besser verrückt als langweilig!
Die anderen sind doch sowieso alle doof, die brauchen die zwei nicht,
solange sie sich haben. Obwohl sie in Schweden zuhause sind, fahren
sie total auf England und alles was dazugehört ab. Später einmal
zusammen in London leben, das ist ihr Traum. Marys Mutter (na ja,
eigentlich heißt Mary ja Maria) hat einen neuen Freund, den ätzenden
Göran. Da hält Mary nicht viel zuhause. Also verbringt sie jede
freie Minute mit Lovely, steht ihr in der Schule bei ihren
Panikattacken bei, trinkt mit ihr Tee, sie verbringen viel Zeit in
der Bücherei und trainieren synchron zu bestimmten Songs zu
blinzeln, um die gleiche Welt zu sehen.
Schule ist für Lovely eher Nebensache,
man muss ja schließlich Prioritäten setzen. Auf einer Party lernt
Mary dann einen Jungen kennen. Marys erste sexuelle Erfahrungen mit
Carl-Johann sind wenig berauschend. Carl-Johann ist halt nicht Lovely
… .
Sind die verrückt? Sind die verliebt?
So ganz genau erfährt das der Leser nie, aber ich glaube, dass Mary
und Lovely sich lieben und dazu vielleicht ein ganz klein bisschen
verrückt sind.
Hauptsache sie finden irgendwann das
Glück, das sie suchen, vielleicht gemeinsam, vielleicht nicht.
Etwas nervig ist allerdings, dass die
beiden ständig englisch reden, Wörter, Sätze, halbe Seiten … .
O.k., ich kann englisch, aber für den
einen oder anderen, der das nicht so beherrscht, könnte das doch
verwirrend sein.
Ein tolles Buch, manchmal lustig,
manchmal merkwürdig, aber merkwürdig gut!
Viel Spaß beim Lesen!!!
Buch bestellen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen